-
1 bolsa
f1) сумка, мешокbolsa de ambulancia( sanitaria) — санитарная сумка2) кошель, кошелёк4) уст. меховой мешок ( для согревания ног)6) pl мешки ( под глазами)8) биржаbolsa negra — чёрная биржа; чёрный рынокjugar a la bolsa — спекулировать на бирже9) Ам. см. bolsillo10) анат. сумка11) мед. киста12) горн. жила15) геол. карман, небольшая залежь16) футляр ( для скрипки)17) портфель20) pl анат. мошонка••bolsa rota — мот, транжираbolsa turca — бурдюк, мех (для воды, вина)bolsa de billar — луза бильярдаbolsa de Dios уст. — милостыняbolsa para hielo — пузырь для льдаde bolsa Чили loc. adv. — на даровщинку, нашармакаalargar la bolsa — попридержать деньги; поднакопить деньжатcastigar a uno en la bolsa разг. — ударить по кармануllenarse la bolsa разг. — набить карманvolver bolsa a uno Мекс. — надуть кого-либоestar peor que en la bolsa — не знать, как распорядиться деньгами -
2 godería
угощение на чужой счёт (на даровщинку) -
3 pesamentero
m Мекс.любитель поесть на даровщинку ( на поминках) -
4 de balde
сущ.3) прост. за так, задешево, на халяву -
5 de guagua
-
6 de mogollón
-
7 de momio
сущ.общ. бесплатно, даром, на даровщинку -
8 bolsa
f1) сумка, мешок2) кошель, кошелёк4) уст. меховой мешок ( для согревания ног)5) морщина, складка ( на платье)6) pl мешки ( под глазами)7) капитал, состояние; деньги8) биржаbolsa negra — чёрная биржа; чёрный рынок
10) анат. сумка11) мед. киста12) горн. жила13) Перу слиток драгоценного металла14) воен. окружение, котёл15) геол. карман, небольшая залежь16) футляр ( для скрипки)17) портфель18) pl перемётная сума19) Арг. отказ ( жениху)20) pl анат. мошонка••bolsa rota — мот, транжира
bolsa turca — бурдюк, мех (для воды, вина)
bolsa de Dios уст. — милостыня
bolsa de hierro уст. — скаред, скряга
alargar la bolsa — попридержать деньги; поднакопить деньжат
andar con la bolsa seca; tener la bolsa seca — быть без денег; сидеть на мели
llenarse la bolsa разг. — набить карман
volver bolsa a uno Мекс. — надуть кого-либо
estar peor que en la bolsa — не знать, как распорядиться деньгами
-
9 godería
-
10 pesamentero
m Мекс.
См. также в других словарях:
на даровщинку — См. даром... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. на даровщинку нареч, кол во синонимов: 13 • … Словарь синонимов
На даровщинку — Устар. Прост. То же, что На дармовщинку. У нас в палате чиновники всякие газеты выписывают; ну так и я пользуюсь на даровщинку (Ф. Решетников. Свой хлеб). Поезд пробный, только что путь уложили. Начальник движения разрешил публике без денег… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На даровщинку — ДАРОВЩИНКА, и, ж. (прост.). То же, что дармовщинка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
на даровщинку -щину — См. даром... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
на даровщинку — на даровщинку … Орфографический словарь-справочник
на даровщинку — на даровщи/нку, нареч., прост. Прокатиться на даровщинку … Слитно. Раздельно. Через дефис.
На Даровщинку — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. ласк. к нареч. на даровщину Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
на даровщинку — на даровщ инку … Русский орфографический словарь
бесплатно — Безвозмездно, безмездно, бескорыстно, даром, на даровщину, на чужой счет. Прот. . .. Ср. безвозмездно … Словарь синонимов
ДАРОВЩИНА — ДАРОВЩИНА, даровщины, и ДАРОВЩИНКА, даровщинки, мн. нет, жен. (разг. фам.). Получение даром; даровое. Он любит даровщину. На даровщину или чаще на даровщинку (на чужой счет, бесплатно). Не прочь выпить на даровщинку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ДАРОВЩИНКА — ДАРОВЩИНКА, и, жен. (прост.). То же, что дармовщинка. • На даровщинку то же, что на дармовщинку. Угоститься на даровщинку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова